L’anglais en BTS SAM : niveau et programme

L’anglais est une matière obligatoire du BTS SAM, évaluée par une épreuve écrite et une partie orale. Avec un coefficient 2, cette langue étrangère pèse dans la note finale. On t’explique le programme, le format de chaque épreuve et comment obtenir une bonne note.

L’anglais dans le programme du BTS SAM

L’anglais en BTS SAM n’est pas un cours de langue classique. C’est un enseignement orienté vers le monde professionnel et le support à l’action managériale. Pendant ta formation, tu travailles sur des documents authentiques en lien avec l’entreprise : articles de presse économique, rapports, comptes rendus de réunion ou correspondance commerciale.

Thématiques du programme

Tout au long de la formation (3 heures par semaine sur 2 ans), tu étudies des thèmes concrets. Voici quelques exemples :

• La communication en entreprise : rédiger un mail, préparer un compte rendu, participer à une réunion en anglais
• L’environnement économique international : mondialisation, relations commerciales, marchés
• Le management et les ressources humaines : recrutement, organisation du travail, gestion d’équipe
• L’action managériale SAM : assister un manager, coordonner une équipe, organiser un événement professionnel

Le programme développe 4 compétences : compréhension écrite, expression écrite, compréhension orale et expression orale. Chacune est évaluée le jour de l’examen.

L’épreuve écrite d’anglais (compte rendu, lettre, mail)

L’épreuve écrite d’anglais dure 2 heures 20 et comporte deux parties distinctes. C’est la composante principale de l’évaluation en langue vivante A.

Partie 1 : Le compte rendu en français

Tu reçois un ou plusieurs documents rédigés en anglais (article de presse, extrait de rapport, document d’entreprise). Tu dois rédiger un compte rendu en français d’environ 200 mots.

Voici un exemple de ce que l’examinateur attend :

• Identifier les idées principales du document
• Reformuler en français sans traduire mot à mot
• Respecter la limite de mots imposée
• Restituer fidèlement le sens du texte

Par exemple, si le sujet porte sur l’essor du télétravail dans les entreprises britanniques, tu dois synthétiser les arguments, les chiffres clés et la conclusion de l’auteur. Les sujets des années précédentes montrent que les thèmes tournent souvent autour de l’actualité économique et sociale.

Partie 2 : L’expression écrite en anglais

Tu dois rédiger un document professionnel en anglais en lien avec le sujet du corpus. Voici des exemples de types de documents régulièrement demandés :

• Lettre commerciale (réclamation, demande d’information, réponse)
• Mail professionnel à un collaborateur ou un client
• Note interne destinée à un supérieur hiérarchique

La méthodologie est essentielle : chaque type de document a ses codes. Par exemple, une lettre formelle ne s’écrit pas comme un mail interne. Entraîne-toi avec des corrigés pour maîtriser les formules types (« Please find enclosed », « I am writing to inform you », « Kind regards »).

L’épreuve orale d’anglais

La partie orale de l’épreuve d’anglais du BTS SAM dure 20 minutes au total. Elle évalue ta compréhension de l’oral et ta capacité à t’exprimer en anglais.

Déroulement de l’épreuve

1. Écoute : Tu écoutes un enregistrement audio de 2 à 3 minutes (diffusé 2 ou 3 fois)
2. Préparation : Tu disposes de 20 minutes pour préparer ta restitution
3. Passage : Tu présentes un compte rendu oral en français, puis le jury te pose des questions en anglais

Critères d’évaluation

• Qualité de la compréhension du support audio
• Clarté et fidélité de la restitution
• Aisance et correction linguistique lors de l’échange
• Capacité à interagir avec l’examinateur

Pas besoin d’avoir un accent parfait. Le jury évalue ta capacité à comprendre et à communiquer, pas ta prononciation de natif. Entraîne-toi par exemple en écoutant des podcasts professionnels et en résumant ce que tu as compris.

Vocabulaire anglais essentiel pour le BTS SAM

Maîtriser le vocabulaire anglais professionnel est indispensable pour réussir. Voici les champs lexicaux à connaître, avec des exemples pour chaque catégorie :

Fiche vocabulaire : l’entreprise

• Manager, team leader, CEO, HR department, headquarters
• Meeting, deadline, schedule, agenda, to chair a meeting
• Budget, turnover, profit, expenses, revenue
• To hire, to fire, to promote, to train

Fiche vocabulaire : la correspondance

• To acknowledge receipt, to follow up, to forward
• Enclosed, attached, as per your request, further to
• Kind regards, Yours faithfully, Yours sincerely
• To reschedule, to postpone, to confirm

Crée tes propres fiches de révision thématiques. C’est le meilleur moyen de retenir le vocabulaire sur le long terme. Consulte aussi les corrigés d’examens pour repérer les termes qui reviennent d’un sujet à l’autre.

Conseils pour progresser en anglais

Pendant la formation

• Écoute régulière : Podcasts business (BBC Learning English, 6 Minute English), séries en VO
• Lecture : Lis des articles de The Economist, BBC News ou The Guardian chaque semaine
• Pratique de l’écrit : Rédige un mail professionnel fictif par semaine
• Fiches de révision : Crée une fiche par thème avec le vocabulaire clé

Avant l’examen

• Entraîne-toi sur les sujets et corrigés des sessions précédentes
• Chronomètre-toi pour respecter le temps de l’épreuve écrite
• Travaille la méthodologie du compte rendu (ni trop court, ni hors sujet)
• Pour l’oral, entraîne-toi à écouter des enregistrements et à restituer les idées clés

Tu veux connaître le programme complet du BTS SAM ? Consulte aussi notre guide sur les coefficients de chaque épreuve et nos conseils pour réussir ton BTS SAM.

FAQ : Anglais BTS SAM

Quel niveau d’anglais faut-il pour le BTS SAM ?

Le BTS SAM vise le niveau B2 du CECRL (intermédiaire supérieur). Tu n’as pas besoin d’être bilingue, mais tu dois pouvoir comprendre des documents professionnels en anglais et t’exprimer à l’écrit comme à l’oral. C’est un niveau accessible après le bac, à condition de travailler régulièrement pendant la formation.

Combien vaut l’épreuve d’anglais dans la note finale ?

L’épreuve d’anglais LVA a un coefficient 2. C’est moins que les épreuves professionnelles comme le support à l’action managériale (coefficient 4), mais une bonne note peut faire la différence entre l’échec et la mention.

Peut-on choisir une autre langue que l’anglais en LVA ?

Non. L’anglais est la langue obligatoire en LVA pour le BTS SAM. Si tu souhaites passer une autre langue (espagnol, allemand, italien), c’est uniquement possible en LVB (Langue Vivante B), qui est une épreuve facultative.